中国国家洪水干ばつ対策本部と民政省の統計によりますと、今年に入ってから6月30日まで、全国の23の省、自治区、市では洪水による被災者数は7300万人に上り、死亡者数は392人、行方不明者は143人、水害による経済損失は881億元に達しました。

　6月29日８時ごろに貴州黔西南州貞豊県大寨ダムは水位が堤防を超え、決壊しました。幸いなことにダム決壊による被害者がいませんでした。これは今年の増水期に入ってから発生した6件目の堤防決壊事故です。

　これら一連の水害や山崩れを受けて、国家洪水干ばつ対策本部は29日緊急通達を出し、人命の安全を確保するよう各省、自治区、市に要求しました。（翻訳：トウエンカ）