アメリカが指導する在韓国連軍司令部と朝鮮人民軍の大佐級会談15日午前、板門店(パンムンジョム)で終了しました。

　韓国の聯合ニュースは在韓国連軍司令部の関係者の話として、「会談はこの日午前10時から始まり、11時30分ごろ終了した。会談の具体的な結果はまだ発表していない」としています。

　朝米双方が明らかにしたところによりますと、会談は韓国の哨戒艦沈没事件に関する調査結果を協議し、朝米将軍級会談の準備をするためのものだとされています。

　今回の大佐級会談は13日午前10時に行われる予定でしたが、当日午前、会談開始2時間前に、朝鮮側が準備がまだ整っていないとアメリカ側に通知し、延期されました。（翻訳：玉華　チェック：国清）