アメリカのオバマ大統領は15日、朝鮮の核活動によるアメリカの国家安全と対外政策にもたらす脅威に対応するための「全国緊急状態」を1年間延長すると発表しました。これはアメリカの朝鮮制裁措置の発効期限が1年間延びたことを意味します。

　オバマ大統領はこの日声明を発表し、「朝鮮半島には核兵器を製造できる材料があり、またその拡散のリスクもある。これはアメリカの国家安全と外交政策にこれまでにない大きな脅威となっている。これに対応するため、『全国的な緊急状態』及び関連対応措置の実施を6月26日から1年間延長する」と述べました。

　オバマ大統領はすでに国会にこの決定を通報しています。この「全国緊急状態」の実施により、アメリカ政府は朝鮮に対し、一連の制裁措置をとることができます。このほか、オバマ政権は国連安保理の1874号決議の中に明確にされている朝鮮制裁措置を積極的に実施し、またこの実施をサポートさせる専門の責任者を任命することになっています。（翻訳：トウエンカ）