温家宝首相は1日午前、東京でNHKの取材を受けた際、「天安（チョンアン）」事件についてコメントし、中国の「片方に偏らず、公正な立場で対応する」姿勢を示しました。

　温首相はこの中で、「天安」号の沈没について、韓国国民、特に犠牲者の遺族に哀悼の意を表し、「衝突が起きると韓朝両国の国民が不幸に陥るだけでなく、中国も免れることはできない」とし、これについて、韓国の李明博（イ・ミョンパク）大統領と4時間にわたって、突っ込んだ意見交換を行ったことを明らかにしました。

　温家宝首相は「中国の着眼点は朝鮮半島の平和維持にある」として、韓国及び他の国の連合調査と各方面の反応に関心を寄せ、真実に基づき、立場を決めていく考えを示しました。中国の立場として、温首相は、朝鮮半島の平和と安定維持、そして6ヵ国協議を通じて朝鮮半島の非核化を実現することだと強調しました。

　さらに、温首相は「日本も韓国と中国の近隣で、北東アジアにおける安全保障と協力に関する大きな問題で、中国は日本との協力を希望する」と述べました。（翻訳：ヒガシ）