北京市共産党委員会組織部、北京市人力資源社会保障局は、先日、『北京市海外人材招致計画』を発表し、海外で留学経験、勤務経験のある人や研究をしている人向けの求人529件を公表しました。北京市共産党委員会組織部の劉宇輝報道官は、「2009年からの5年間で海外から1000人のハイレベルの人材を招致し、各分野でリーダーとして力を発揮してもらおう」と語りました。

　今年、海外からの人材を必要としているのは、大学、研究院、国有企業、金融機構などで、分野別では生物製薬、ソフトウェア、情報などが最も多くなっています。（翻訳：李軼豪）