8日午後開幕の第16回ASEAN・東南アジア諸国連合首脳会議に参加するため、各加盟国首脳はこの日、相次いでベトナムの首都ハノイに到着しました。

　マレーシアのナジブ首相、インドネシアのユドヨノ大統領、カンボジアのフン・セン首相らがいずれもハノイに到着しました。

　一方、タイ政府の関係者によりますと、タイのアピシット首相は国内情勢に対応するため、今度の首脳会議に参加しないことになり、アピシット首相の指定で、経済担当の副首相が会議に参加するということです。

　ASEAN首脳会議の関連会議は5日から開かれており、8日と9日の両日はASEAN首脳会議、加盟10カ国の財務相会議、及びASEANと中日韓三国の財務相会議が行なわれます。（翻訳：玉華）