韓国の金泰栄国防相は2日、「海軍の哨戒艦『天安』の沈没は魚雷による可能性が高い」と述べました。

　これは金泰栄国防相が国会質疑で述べたものです。金国防相は、その際、「韓国地質資源研究院が感知した1.4クラスと1.5クラスの地震波は、TNT170キロから180キロの爆破力に相当する」と語りました。

　しかし、生存者が魚雷が接近したことについて言及せず、金国防省はすべての可能性について調査を行うことを指示しました。（翻訳：任春生　チェッカー：金井）