韓国の聯合ニュースによりますと、韓国海軍の哨戒艦が26日、原因不明の爆発により沈没したということです。現在、韓国軍による救助・捜索が続いています。

　２６日午後９時４５分ごろ、任務遂行中の哨戒艦「天安艦」が西海白翎島付近で、原因不明の爆発により船底に大きな穴が開き27日未明に沈没したということです。27日朝0時30分までに同艦に乗り込んだ104人のうち、58人が救助されました。

　韓国国防省は27日未明記者会見を開き、事故原因はまだ不明だとしています。

　韓国大統領府はこの沈没事故による安全保障に関する緊急閣僚会議を開き、最大の努力を払って行方不明者の救助に当たるよう支持しました。（翻訳：コオリ・ミン）