中国初の地震緊急避難公園が江蘇省南京市で竣工し、今年上半期に公開される予定です。

　南京地震公園は敷地面積16ヘクタールで、300万元の投資を募りました。レジャー機能のほか、地震避難の役割も果たします。例えば、公園では、医療ステーションや、宿泊エリア、飲用水ステーション、トイレ、食料品保存設備、廃棄物処理場、ゴミ処理場などが整備され、ヘリコプターの駐機場もあり、6600人が臨時に1ヵ月間生活することが出来ます。

　2008年の四川大地震が発生してから、中国各地では地震に対する防災意識が高まり、避難施設が整備されています。（02/16　翻訳者：Lin　チェッカー：金井）