「春節」（旧正月）は中国で最も重要な伝統的な祝祭日です。中国科学院紫金山天文台の王思潮研究員は春節を過ごす習慣はいつから始まったかについて、記者のインタビューに答え、「中国の春節はすでに4000年以上の歴史を誇る」と語りました。

　王研究員によりますと、春節は旧暦の1月1日で、旧正月と言い、春節を過ごすことは「過年・年越し」と呼ばれ、これには様々な風習があります。例えば、春節期間中に食べる食べ物・年貨を用意すること、春聯（縁起の良い対句）を貼ること、爆竹を鳴らすこと、お年玉を贈り合うことなどが挙げられます。歴史では、春節の期間がまちまちですが、春節を祝うムードは変らず、大晦日の夜、家族が団欒し、おせち料理に舌つづみをしながら、明日への願いなどを語り合い、楽しい一時を過ごします。（02/12　翻訳者：Lin）