北京市の劉淇（キ）共産党委員会書記と郭金龍市長はこのほど、「北京は世界都市を目指しており、その具体的な取組み実施のため、専門家たちが討議している」と述べました。

　今、ニューヨーク、ロンドン、東京は公認された世界都市ですが、これらの都市は国際的な金融センターと国際的イベントの開催地であり、優秀人材が集中する場所としてそれ相応の機能をもち、グローバルシティーとも呼ばれています。

　関係筋によりますと、去年、北京の1人当たりのGDPは1万ドルを突破し、世界のトップ企業の進出数から見て世界3位になっています。また、一昨年、北京の第三次産業の付加価値額は全市の経済総量の7割を占めており、これはニューヨーク、ロンドン、東京などに匹敵するということです。（翻訳：HUANGJING）