上海万博開催まで後ちょうど100日になりました。現在、すでに192の国と50の国際機関の出展を確認したほか、220の国と国際機関はインターネットでの万博プロジェクトの準備を始めています。上海万博は最大の出展規模を記録する見込みです。

　19世紀に始まった世界万国博覧会は初めから、世界経済の盛衰を「証言」して来ました。国際金融危機が全世界に影響を及ぼし、余波が続いている状況の下、上海万博の開催はより現実的な意義があります。国家や人種、文化を問わず、上海万博は中国と世界との交流に絶好の場を提供するばかりではなく、人類の歴史や未来に対する新しい思想を示す最もよい場所でもあります。

　上海万博組織委員会の兪正声副主任はこのほど、「世界万博は『経済オリンピック』として、幾たびか世界経済を低迷から救い出し、大きく推進させた。人々は上海万博に集まり、世界の協力と発展について検討し、危機に対応する手段を探し、各国人民の自信と勇気を高め、世界経済の回復と成長を加速していくだろう」と述べました。（翻訳：トウエンカ　写真：新華ネット1月21日より）