英国のオーディション番組で美声を披露した歌姫のスーザン・ボイルさん(48)に世界の注目が集まっている中、もう一人の「スーザン女史」も中国で話題を呼んでいます。彼女はイギリスBBCの元名キャスターで、このほどCRI・中国国際放送局に転勤したスーザン・オスマンさん（51）です。

　スーザン・オスマンさんは28年間にわたるメインキャスターのキャリアを持ち、BBCワールドニュースのほか、BBCのニュース番組で14年間キャスターを務めてきました。BBCとの契約を終え、去年末、中国で新たな仕事を見つけ、CRIとの契約を結びました。「中国では、人々は経験を尊重し、ベテランになるほど重宝がられる」とスーザン・オスマンさんは語りました。

　スーザンさんはCRIとの契約は1年間で、今月25日から、朝のニュースキャスターを担当するようになります。そして、3月は中国の「両会議」（全国人民代表大会と全国政治協商会議）、5月は上海万博の報道に参加し、中国農村での取材も計画されています。「自分の声が世界で人口の一番多い国から、世界一のラジオ局を通じて世界各地に伝えられることを楽しみにしている」とスーザン・オスマンさんは期待を寄せています。（01／20　翻訳者：Lin　写真：CRIonline より）