ハイチ警察当局とPKO・国連平和維持部隊はこの日、首都のポルトープランスで夜間外出禁止令を出しました。ハイチ内閣は会議を開き、今後の再建及び社会秩序の回復などについて検討しています。

　官方筋によりますと、被災地には18日から280カ所の緊急救助センターが設けられ、被災者に救援物資と避難場所を提供しています。これらの救助センターはポルトープランスと周辺の町の学校、教会などに設置されており、それぞれ500人を収容することができるということです。

　中国国際救援捜索隊はハイチ到着後、倒壊した国連ハイチ安定化派遣団本部ビルで捜索任務を遂行しています。17日までに、8人の中国人を含む13人の遺体を発見しました。

　国連のパン・ギムン事務総長は17日、ハイチを視察した際、「当面の急務は命を救うことであり、救援物資の提供と救済の協調だ。国連はハイチがこの災難を乗り越えていくことを支援していく」と述べました。(翻訳：トウエンカ)