中国政府第1回目の救援物資は現地時間の17日、ポルトープランスに到着し、18日午後、ハイチの首相府に手渡されました。

　これら救援物資は薬品やテント、懐中電灯、水浄化設備、衣服と飲用水からなり、およそ1300万人民元に相当します。

　ハイチでは、一部の国際救援物資がすでに支給されており、ポルトープランスの各区や周辺の町で支給ステーションが設けられています。ハイチ政府は、より多くの外部支援を受け入れ、救援物資をより速く支給するための取り組みを進めています。（翻訳：ヒガシ）