イエメン駐在のアメリカ大使館はそのウェブサイトで、5日、業務再開したと発表しました。3日から閉館していました。

　ウェブサイトによりますと、アメリカ大使館は、イエメン政府がテロ取り締まりを強化したことによって大使館の再開を決めましたが、テロ襲撃はアメリカの利益を脅かすため、イエメンにいるアメリカ人は慎重に行動するよう勧告しています。（翻訳：任春生　チェッカー：村田）