アメリカニューヨーク警察当局はタイムズ・スクウェアで不審車両を発見し、テロ襲撃を防止するため、タイムズ・スクウェアを一時的に封鎖しました。しかし、車両に対する検査の結果、爆発物などは発見されませんでした。

　アメリカメディアの報道によりますと、この車両は小型貨物車で、ナンバープレートがなく、タイムズ・スクウェアにすでに2日間駐車されていました。30日11時ごろ、この車両はパトロール隊員に発見され、通報により、ニューヨーク警察当局はすばやく出動し、現場を封鎖し、周辺2棟のオフイスビルの人々を避難させました。

　警察当局は車両に対する検査の結果、爆弾などがないと確定した後、当日午後1時ごろに封鎖を解除しました。(翻訳：トウエンカ)