『読売新聞』によりますと、来年1月、米軍普天間基地は滑走路を改修するということです。

　沖縄駐留米海兵隊は28日、来年1月10日から改修作業が始まり、期間は3カ月間で、ヘリコプターを除くその他の航空機は一時的に沖縄の嘉手納基地に移されることを発表しました。

　報道は米海兵隊の高官の話として、工事は定期的な保守整備の一環だとしながらも、「２０１４年の普天間返還を見越して工事を先送りしてきたが、代替施設の建設が予期されたよりずっと長くかかり、これ以上待てなくなった」としています。（翻訳：玉華　チェック：吉野）