朝鮮中央通信社は29日、24日に不法入国したアメリカ人1人を拘束したと明らかにしました。

　報道によりますと、このアメリカ人は24日に中国と朝鮮の国境地域を通って不法入国し拘束されました。現在、担当機関が調査中であるということです。

　朝鮮中央通信社は拘束された人の名前などは詳しく伝えていません。

　一方、韓国のメディアは「拘束されたのは韓国系アメリカ人のロバート・パク氏であり、人権組織『自由と生命2009』の代表だ」と報道しました。（翻訳：李軼豪）