今年に入って11月までに、国有企業と年間売上高が500万人民元以上の非国有企業の利潤が2兆6000億元となり、この数字は前年より7.8%増加ています。

　これらの工業企業のうち、国有あるいは国有持ち株企業の利潤率はやや下がっていますが、外資単独企業、それに香港、マカオと台湾系の企業及び非国有企業の利潤率は17%近く増えています。

　また、電力企業の利潤率は去年同期より268%増加したのに比べ、石油と天然ガスの採掘企業の利潤は約6割減ったということです。（翻訳：任春生）