中国国家統計局がこのほど発表したデータによりますと、中国では「いくらかゆとりのある社会」建設が進められており、2008年まで、74.6％の地域が「いくらかゆとりのある社会（「小康社会」）」に入りました。しかし、貧富の格差は依然として大きいものだということです。

　国家統計局の発表した「2008年中国いくらかゆとりのある社会建設の新進展」と題する報告書よりますと、2008年、北京と上海で90％以上の地区が目標を達成し、東部と中部地区では70％、西部地区では66％目標達成したということです。

　計画によりますと、2020年まで、中国は「いくらかゆとりのある社会」の目標を全面的に実現し、1人当たりのGDPは3000ドルを超え、中等所得国家の平均レベルに達する目標です。（12/22　翻訳者：Lin　チェッカー：村田）