パキスタン東部の都市ラホールにある市場では、7日夜爆発事件が2度発生し、現在33人が死亡し、90人余りの負傷が確認されています。

　パキスタンのテレビによりますと、爆発により、付近の店や銀行が燃やされ、一部の車も壊されました。

　救援者は「死傷者の数はまた増加する可能性がある」と述べました。

　パキスタンのザルダリ大統領やギラニ首相はそれぞれ、爆発事件を非難し、「爆発は、テロリストを取り締まるパキスタン政府の決意を揺るがすことはできない」と語りました。（翻訳：玉華　チェック：吉野）