パキスタン北西辺境州のペシャワールにある検問所で14日、自動車爆弾による自爆テロが発生し、これまでに4人の児童を含む11人が死亡し、少なくとも25人が負傷しました。

　ペシャワール警察当局によりますと、襲撃者は付近の部落地区から車を運転し、ペシャワール市区の検問所を通過する際、警察に制止を求められたため、爆弾を点火したということです。（翻訳：玉華）