第5回中国・EUビジネスサミットは江蘇省の省都南京市で30日開催。温家宝首相は基調講演で双方の経済・貿易関係の発展に関する4項目の提案を行いました。

　温家宝首相は「グリーン経済の発展、持続可能な成長の促進」と題した講演で、中国とEUは全面的な戦略的パートナーシップを発展させるには、経済貿易の関係を土台にし、ハイテクでリードし、グリーン経済を重点にすべきことだと強調しました。さらに「双方は省エネ環境保全での協力を深め、気候変動に共に対応すること。市場をより開放し、いかなる形の保護主義にも反対すること。サービス貿易とハイテク製品の貿易を促すこと。中小企業の協力を一層開拓させること」を提案しました。

　欧州連合の輪番議長国であるスウェーデンのラインフェルト首相、欧州委員会のバローゾ委員長は挨拶の中で、「貿易と投資協力は中国とEUの戦略的パートナーシップの重要な一部分で、EUは中国が金融危機の対応で収めた成果を積極的に評価する。中国経済が安定かつ比較的速く発展できることはEUまたは全世界にとって有利だ。EUは中国と相互補完関係にある優位性を一層発揮させ、気候変動に共に対応することを契機に、ハイテク、クリーンエネルギーなど分野での協力を強化して、グリーン経済の発展を促していきたい。EUは双方の企業の協力強化を奨励し、貿易と投資の保護主義に反対し、中国に対して、引き続き市場をオープンしていく」と語りました。（翻訳：Yan、村田）