韓国のイ・ミョンパク大統領は4日ソウルで、「朝鮮の核問題が解決しない限り、韓朝協力は限度があるだろう」と述べました。

　イ・ミョンパク大統領は、「韓朝経済協力の拡大は北東アジアないし世界の平和と持続可能な発展にとってプラスとなる。このため、双方の協力を妨げる重要な要素である朝鮮の核問題をいち早く解決するべきだ。朝鮮核問題に関する妥協方案は朝鮮の核廃棄の立場を確認し、相応な補償を与えるための提案である。関係方面はこれについて共通認識に達した。朝鮮の核問題の解決をめぐる協議は永遠に続けられるわけではない。朝鮮は真面目な態度で対話に戻り、共同で解決方案を模索すべきだ」と述べました。（翻訳：トウエンカ）