韓国の柳明桓(ユ・ミョンファン)外交通省長官は19日、「韓国は朝鮮の核廃棄の状況を考慮した上で、朝鮮との関係発展を決定する」と改めて明らかにしました。

　柳明桓長官は、この日の記者会見で、「韓国は核兵器を擁する朝鮮と共存することは出来ない。このため、朝鮮との関係発展は朝鮮の核廃棄を先決条件とする。朝鮮が核廃棄に対し厳粛な態度を取るかどうかによって、これからの韓朝関係を改善しようとする朝鮮の意志を判断することが出来る」と述べました。

　このほど、アメリカの高官は朝鮮の最高指導者キム・ジョンイル氏が韓国のイ・ミョンバク大統領に朝鮮訪問を要請したことを示しました。これに対し、韓国大統領府は否定しています。韓国大統領府の李東官（イ・ドングァン）首席秘書官は18日、「イ・ミョンバク大統領は、韓朝首脳会談が朝鮮半島の非核化プロセスの推進にプラスとなると考えている。韓国はいかなる時、いかなる地点でも朝鮮と首脳会談を行う用意がある。しかし、意義のない首脳会談はしない」と述べました。（翻訳：トウエンカ）