韓国統一省は28日、72万ドルに相当する通信設備をこの日、韓国と朝鮮の国境から朝鮮に送るとを発表しました。

　この日、通信設備を満載した韓国のトラック29台が東部と西部2箇所の税関から朝鮮に入りました。これらの設備には、光ファイバーケーブルなどが含まれ、主に、現在ほぼ麻痺状態に陥っている韓朝間の軍事通信システムを更新するために用いられるということです。この設備更新プロジェクトは、協定に基づき、28日から韓国と朝鮮で同時に始められ、2ヶ月かけて行われます。投資額はおよそ180万ドルにのぼると予想されます。

　韓国政府は26日、韓国赤十字会を通じて乳幼児や妊婦などを対象に、トウモロコシ1万トン、ミルク粉20トンおよび医薬品を朝鮮に提供することを発表しました。現在、双方は具体的な援助手続きについて話し合っているということです。（翻訳：トウエンカ）