韓国関税庁が17日発表した統計データによりますと、8月、韓国と朝鮮の貿易額は1億3700万ドルで、昨年同期比16％減となり、去年9月以来、12ヶ月連続して減少したということです。

　8月、韓国の輸出額は5381万ドル、輸入額は8280万ドルで、赤字は2899万ドルに達し、12ヶ月連続して赤字となったということです。（翻訳：玉華　チェック：吉野）