中国赤十字会第9回総会が27日北京で開幕しました。中国赤十字会の名誉会長である胡錦涛国家主席は開幕式に出席し、第42回ナイチンゲール賞を受賞した6人の中国人看護師にメダルを授けました。

　中国赤十字会は1904年に成立し、ここ5年間で、290億元相当の資金と物資を募集し、1億2千万人に恩恵をもたらしました。

　27日の開幕式で、回良玉副首相は、「中国赤十字会は国情に基づいて世界の流れに順応して、国際赤十字運動の基本原則と中華民族の伝統的な美徳をあわせ、救助の実力と社会影響力を絶えず向上している」と述べました。

　また、ナイチンゲール賞は国際看護分野の最高栄誉であり、これまで中国で54人が受賞しました。（10／27　翻訳者：Lin　チェッカー：吉野）