広西チワン族自治区、湖南省、福建省の衛生部門が明らかにしたところによりますと、これら3つの地方のいくつかの学校では、最近、新型インフルエンザ（H1N1型）の集団感染があったということです。

　広西理工職業技術学校などの4つの学校では12日にそれぞれ集団感染が発生し、感染者数は合わせて31人で、症状がいずれも軽く、病院で隔離治療を受けています。

　湖南省長沙市の第1中学校では、13日午前8時までに2人の感染者が確認されたほか、発熱者は16人でした。

　また、福建三明市の列東中学校では12日、8人の感染が確認されましたが、症状はいずれも安定しています。（翻訳：トウエンカ）