インドの警察当局が12日に発表したところによりますと、インドのカシミール実行支配区の州都スリナガルにある中央監獄の外でこの日の夜、自動車爆発事件が発生し、4人が死亡し、9人が負傷しました。

　爆発の標的は監獄の外に止まっているパトカーで、3人の警察と1人の女性市民が死亡した他、9人の警察が負傷しました。現在、負傷者は近くの病院で治療を受けています。

　事件発生後、ジャマトウル・ムジャヒディーンと名乗る武装組織が地元のメディアに通告し、犯行声明を発表しました。（Katsu）