ロシアのメドベージェフ大統領は3日、ロシアを訪問しているインドのパティル大統領と会談し、政治、経済、科学技術、エネルギーなどにおける協力を促し、戦略パートナーシップの構築を強調しました。

　会談の中で、メドベージェフ大統領は「インド大統領のロシア訪問は両国の戦略的パートナーシップの持続的発展を示した」と語った後、インドと共に、テロ取締りや地域の安全・安定の保証などにおける協力を緊密にする意向を示しました。

　これに対し、パティル大統領は、「ロシアとの協力を強めることはインドが優先的に発展する方向の一つだ」と語った後、「両国は宇宙技術、エネルギー分野における協力を強める」との考えを示しました。（09／04　翻訳者：Lin　チェッカー：丹羽）