韓国金融委員会の陳棟洙（チン・ドンス）委員長は7日、ソウルで「現在、金融と経済業界は徐々に回復しているが、依然として多くのリスクに直面している。金融委員会は今後も措置を講じて金融と経済の全面的な回復を促進していく」と述べました。

　陳棟洙委員長は「現在、韓国の経済回復情況は比較的に良い状態にある。しかし、国際環境の影響下で、輸出型経済を主とする韓国は失業率の上昇や住宅債務の増加、市場の自信不足などの危機に直面している。従って、経済の全面的回復には相当長い時間がかかる」と語りました。（翻訳：玉華）