韓国の李明博（イ・ミョンバク）大統領は28日、全羅南道(チョンラナムド)高興(コフン)郡の羅老（ナロ）宇宙センターを視察した際、韓国の科学者が宇宙探査にさらに努力するよう激励しました。

　李明博大統領は「韓国の科学者は25日『羅老』号の打ち上げから経験を積み、教訓を吸収して失敗にくじけないよう希望する」と述べました。

　なお、今月25日、韓国が7年にわたって開発した初の人工衛星ロケット「ナロ」号が打ち上げられました。しかし、フェアリングの故障で搭載された「科学技術衛星２号」を予定した軌道に載せることに失敗したということです。（翻訳：玉華　チェック：金井）