朝鮮の『労働新聞』26日付の報道よりますと、朝鮮の最高指導者である金正日総書記はこのほど、拡張工事が終了した「5月11日」冶金工場を視察した際、「情報時代に適した新しい技術革新を推し進めていかなければならない。そのためには、新しい技術の吸収や、有色金属および希少金属の種類の増加、冶金の効率向上が必要だ」と強調したということです。

　朝鮮のメディアは近頃、金総書記が国民経済の関連部門を視察するニュースを頻繁に報道しています。金総書記は視察中、技術革新の重要性を強調するとともに、科学技術における発展の重視と科学技術レベルの向上を各部門に指示しています。（08/26　翻訳者：Lin）