中国鉄道省の王志国次官は10日、北京を中心に、全国ほとんどの省都までを１時間から８時間で結ぶ鉄道網を、2012年までにつくることを明らかにしました。

　王志国次官はさらに、「2012年までに、長江デルタや珠江デルタ、環渤海地区およびその他の都市密集地域で、都市間鉄道システムを整備する計画だ」と述べました。現在、北京から上海までで、環渤海地区と長江デルタの２大経済地区を結ぶ京滬高速鉄道の建設が順調に進められており、2011年末までに開通する予定だということです。

　なお、中国では、今年末までに新たに5600キロの鉄道が建設され、鉄道の総延長は、アメリカに次いで世界で2番目に長い8万6000キロに達する見込みです。（翻訳：斎鵬/劉琳（実習）　　チェック：村田）