韓国のイ・ミョンバク（李明博）大統領は27日定例のラジオ演説を行った際、「8月15日の光復節に、生計に関する問題で法律に違反したおよそ150万人に恩赦を与える」と発表しました。

　演説の中で、イ・ミョンバク大統領は「今回恩赦される人は農民、漁師、自営業者などである。貧困者になんらかの助けになることを期待している」と述べました。（翻訳：任春生）