韓国のイ・ミョンバク大統領がアメリカのオバマ大統領の招きに応じて、3日間に渡るアメリカへの公式訪問のため、15日午前アメリカに向かいました。

　韓国大統領府は、「訪問期間中、イ・ミョンバク大統領はオバマ大統領と会談し、両国関係、朝鮮核問題、韓米自由貿易協定、国際金融危機、気候変動などの国際問題や地域問題について話し合う。また双方は韓米同盟の将来に関する宣言に調印する」と述べました。

　また、イ・ミョンバク大統領はアメリカのクリントン国務長官、ゲーツ国防長官らとも会談し、共に関心を寄せる問題について協議するということです。（翻訳：玉華）