中国商務省が15日明らかにしたところによりますと、今年上半期、中国の対外貿易の黒字は減少し、貿易の均衡状況が改善されました。

　中国は上半期、累計貿易黒字は約970億ドルに達し、去年同期より0.5％下がったものの、一定の黒字を保っています。しかし、2007年や2008年の同期と比べれば下がりました。また、EU・欧州連合やアメリカとの貿易はそれぞれ34％と17％減少しました。

　また、上半期での月間輸出入額はマイナス二桁の成長となり、先月の輸出入の減少幅は前の月より縮小し、輸入は安定の兆しを見せました。

　中国税関の統計によりますと、上半期の輸出入額は9400億ドル余りに達し、去年同期より23％減少しました。（翻訳：トウエンカ）