オバマ大統領は4日、アメリカ独立記念日にちなんだテレビ演説の中で、「米国の苦境が続く今、国民がアメリカン・スピリットを復活させなければならない」と呼びかけました。

　オバマ大統領はその中で、「米国が、イラク戦争とアフガン戦争、金融危機、医療保険の膨大な支出、教育施設の不足、それに原油を輸入に頼る現状などこれまでにない課題に直面している。これらの課題を乗り越えるには、すべてのアメリカ人がそれぞれの力を尽くす必要がある」とし、「何ものにも負けないアメリカン・スピリットがアメリカ人を作り上げた。この精神あればこそ、我々の先輩が西部での開拓事業を広げた。この精神あればこそ、経済の低迷期を乗り越え、残酷な旧政権を打ち倒した。この精神あればこそ、アメリカの労働者はほかの国が匹敵できない工業経済体制を作り上げた。この精神はいつでもアメリカの国民を導いている。何ものも恐れず、試練と挑戦を直視する勇気をくれた。この精神は、我々一人一人がアメリカの未来を描いていることを教えてくれた。我々はまさにアメリカン・スピリットを復活させるべきだ」と述べました。（翻訳：KH）