中国の胡錦涛国家主席は15日、ロシアのエカテリンブルで、インドのシン首相と会談しました。双方は、戦略パートナー関係を推進するため共に努力していくことで一致しました。

　胡錦涛主席は、「平和友好、平等協力、相互尊重と理解の精神に則って、交渉を進め、国境問題を両国関係に絡めないよう努力してほしい」と述べました。

　これに対して、シン首相は、「インド政府は、中国との関係を最優先にし、今までの協力に基づいて、さらに各分野における協力を推進していきたい」と述べた上で、チベット自治区が中国領土の一部で、インド国内でのいかなる反中国の政治活動をも許させないと約束しました。（翻訳：ooeiei　チェック：吉田　明　写真：新華ネットより）