新型インフルエンザ感染は世界中の多くの国や地域に拡大しつつあり、WHO・世界保健機関はパンデミック（世界的大流行）に近づいていると発表しました。ここ数日、カナダ、アルゼンチン、イギリス、タイなどで新規感染例が大幅に増えているということです。

　カナダ公衆保健機関が12日に発表したところによりますと、ここ2日、カナダでの新規感染者が540人増え、3515人に上り、そのうち4人が死亡したということです。

　アルゼンチンの保健機関が12日に発表したところによりますと、新規感染者が127人増えて、患者数は470人に達したということです。

　イギリスの保健機関は12日、新たに73人の感染を確認し、感染者数は921人に上ったということです。

　そのほか、タイ、韓国、シンガポール、コロンビア、エジプト、パレスチナなどでの感染者が増えているということです。（06／13　翻訳者：Lin　チェッカー：大澤　写真：新華ネットより）