アメリカ財務省は9日、金融大手10社が総額680億ドルの公的資金を繰り上げて返済することを認めたと明らかにしました。

　米国のガイトナー財政相がこの日、「公的資金の繰上げ返済は景気回復の関連活動が進展を遂げた兆候である」としながらも、「関係各方面の作業がまだ山積みになっている」と強調しました。

　オバマ政権は、公的資金の繰上げ返済は米国の金融状況が著しく改善していることを示しており、より多くの資金は援助を必要となる金融機構に流動させることを期待しています。

　米国のNBC放送が9日、今回の公的資金の繰上げ返済リストに載った金融機構には、モルガン・スタンレー、アメリカン・エキスプレス、ゴールドマン・サックス、JPモルガン・チェース、ステート・ストリートなどの金融大手があると伝えました。しかし、シティグループ、バンク・オブ・アメリカとウェルズ・ファーゴのメジャー3社はこのリストに載っていないとのことです。（翻訳：KH）