北京市衛生局は31日、「北京では、新型インフルエンザの感染者が31日、新たに1人増え、8人に上った」と発表しました。

　患者は7歳のカナダ国籍の中国人女児です。母親と共にAC031便でカナダから北京入りし、30日午後4時30分、空港で38.1度の熱があったため、地壇病院に送られ隔離観察を受けました。31日、新型インフルエンザの感染が確認されたということです。（05／31　翻訳者：Lin　チェッカー：吉田）