朝鮮は25日、地下核実験を成功させたと発表しました。これをうけ、26日国際社会は、朝鮮が6ヵ国協議に復帰し、朝鮮半島の情勢をエスカレートさせる行動を取らないよう呼びかけました。

　国連の潘基文（パン・ギムン）事務総長は、この日、朝鮮が核実験を直ちに停止し、6ヵ国協議そして韓国との対話に復帰するよう呼びかけました。

　日本の衆議院も関連決議を採択し、朝鮮が核実験を行ったことに遺憾の意を示すと同時に、政府が朝鮮に断固とした措置を取るよう要請しました。

　ロシア外務省の関係者は、「国連の朝鮮問題に関する新しい決議は国際社会で朝鮮を孤立させるべきではない。ロシアはいかなる時も対話という手段を中断すべきではない」と述べました。（翻訳：任春生　チェッカー：大澤）