カナダ食品検査局の関係者は2日、オタワで開いた記者会見で明らかにしたところによりますと、カナダ西部のアルバータ州にある養豚場で、豚がA型インフルエンザ（H1N1）ウイルスに感染したことが確認されました。豚がこの新型ウイルスに感染したことはこれが初めてです。

　この関係者は、「これらの豚は、メキシコから帰国した養豚場の労働者から感染した可能性がある」と明らかにしました。しかし同時に、「依然として、豚肉を食べても安全だ。豚からウイルスが人に伝染する可能性はほとんどない」と指摘しました。

　WHO・世界保健機関のデータによりますと、北京時間の3日正午に、16の国と地域で、A型インフルエンザの感染が確認された患者は657人で、17人が死亡しました。メキシコでは、確認された患者は397人、アメリカは159人、中国の香港では1人となっています。（翻訳：玉華　チェック：安藤）