朝鮮の最高人民会議の第１２期第１回会議が９日、ピョンヤンで開かれました。朝鮮の最高指導者であるキム・ジョンイル総書記が国防委員長に選ばれました。

　朝鮮中央通信（KCNA）はこの日「キム・ジョンイル総書記が国防委員長に選出されたことは朝鮮国民の彼に対する支持と信頼を表している」としています。

　国防委員会は朝鮮の国家機関の中心となります。国防委員長は事実上の国家元首に当たります。朝鮮の法律では、国防委員長が国を管理し、社会生活を指導するとされています。

　キム・ジョンイル氏は今年６７歳で、１９９３年に初めて朝鮮の国防委員長に選ばれました。その後、１９９８年と２００３年に開かれた第１０期と第１１期最高人民会議でキム・ジョンイル氏が２期連続して国防委員長に再選されたということです。（04/09　翻訳：Yin　専門家：大澤）