朝鮮文化保護指導局によりますと、歴史的名城として開放された15ヶ所の歴史遺跡を『世界遺産リスト』に登録することを進め、申請文書の準備がほぼ出来上がったということです。

　開城は朝鮮半島の軍事境界線の西側の北部にあり、韓国と向かい合っています。歴史上、開城は高麗王朝の都であり、南北の交通の要衝に位置し、商品の集散地でもあります。高麗成均館や善竹橋など有名な歴史遺跡がその辺りにあります。

　朝鮮中央通信社によりますと、朝鮮文化保護局はこのほど開城市にある11ヶ所の歴史遺跡を世界遺産に申請しましたが、開城の風貌をより良く反映するため、さらに４ヶ所追加したということです。（０４／０８　翻訳者：Lin　チェッカー：金井）