北京市発展改革委員会がこのほど明らかにしたところによりますと、北京市は、省エネや節水、汚染削減の新技術の提供を広く一般に募集します。専門家の評定と審査を通じてあらゆる新技術も優先的に普及されるチャンスを得ることが出来るということです。

　「2009年北京市省エネ、節水、汚染削減技術の普及計画」は現在策定中で、3月末に公布する予定です。

　この計画には、今年、省エネ工業、省エネ建築、新エネルギーの利用のほか、汚水処理や一般廃棄物の処理、建築廃棄物の総合利用、自動車の省エネ、節水など分野の先進技術の普及が含まれています。

　個人や各団体の新技術は優先的に申請することが出来ます。公募されたすべての新技術は専門家による選抜を通じて、新技術普及リストに取り入れられ、最終的に政府による審査後に公布します。

　省エネの新技術の申請はWWW.bjpc.gov.co また、WWW.beec.gov.cn を通じて行うことが出来ます。(翻訳：トウエンカ)