温家宝首相は9日、全人代浙江省代表団の審議に参加した際、「非公有制経済に公平に競争する市場環境を整えるようにしよう」と強調しました。

　温家宝首相は、「個人経営や私有制などの非公有制経済は、中国の社会主義市場経済の重要な一部分だ。国際金融危機を乗り越えるには、民営経済も重要な役割を担っている。民営企業に対する認識を一層高める必要がある。国有企業であれ、民営企業であれ、経済を活性化し、雇用創出ができる企業はいずれも大々的にサポートしていく必要がある。これからも様々な制度の制約を一層破っていくこと、とりわけ、中小企業の融資難という問題を解決していかなければならない」と指摘しました。（翻訳：Yan、チェック：大澤）